لا توجد نتائج مطابقة لـ الإحساس بالتوازن

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي الإحساس بالتوازن

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • However, a sense of balance and fairness should govern such missions.
    ومع ذلك، يجب أن يحكم هذه البعثات إحساس بالتوازن والعدالة.
  • As a general point, therefore, a sense of balance in discussing children and armed conflict is in order.
    ولذا فبصفة عامة ينبغي أن يكون هناك إحساس بالتوازن عند مناقشة مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
  • In this context, most perceive that the sense of strategic balance that currently exists in the world could come under strain if outer space became an arena for an arms race.
    وفي هذا السياق، يرى معظم الناس أن الإحساس بالتوازن الاستراتيجي القائم حاليا في العالم سيصاب بالتوتر إذا أصبح الفضاء الخارجي مجالا لسباق للتسلح.
  • We must also praise the wisdom and sense of balance shown in dealing with this matter by the Executive Council of OPCW, as well as welcome the fact that the Convention offers enough resilience to deal effectively and constructively with situations as those generated by Albania's inability, for reasons beyond its control, to meet a non-extendable deadline.
    كما يجب أن نشيد بالحكمة والإحساس بالتوازن اللذين ظهرا في معالجة هذه المسألة في المجلس التنفيذي للمنظمة، وأن نرحب بإتاحة الاتفاقية قدراً من المرونة يكفي للتعامل بفعالية وبأسلوب بناء مع الحالات الشبيهة بعدم قدرة ألبانيا، لأسباب خارجة عن إرادتها، على الوفاء بموعد غير قابل للتمديد.
  • Ms. Edstrom (World Bank) said that, just as the wall that many people imagined as separating rich countries from poor countries had crumbled on 11 September 2001, the attack on the United Nations office in Baghdad on 19 August had dispelled the notion that a worthy commitment to deliver poverty reduction and the Millennium Development Goals would in itself assuage the sense of social exclusion and imbalance felt by many of the world's people.
    السيدة إيديستروم (البند الدولي): قالت إن الجدار الذي توهم الكثيرون أنه يفصل بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة قد أنهى في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر 2001، كما أن الهجوم على مكتب الأمم المتحدة في بغداد يوم 19 آب/أغسطس قد بدد الرأي القائل بأن الالتزام المؤكد بتقديم خدمات للحد من الفقر وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية سيخفف بحد ذاته من الإحساس بالعزلة الاجتماعية وعدم التوازن الذي يحسه الكثيرون من سكان العالم.